Master's Degree in Russian Language and Literature, offers online Russian lessons for basic (A1-A2) and pre-intermediate (B1) levels

Find out more about Giovanni Tommaso

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua? Origini familiari, interesse personale, un insegnante ispirante o magari un grande amore?

  Si parla di lingua russa, una lingua a metà tra il sottovalutato e un enorme potenziale che si sta creando attorno ad essa in questi ultimi anni. Al termine della mia esperienza liceale, desideravo scegliere un percorso che mi permettesse di avere grandi sbocchi lavorativi, con molti indirizzi nel settore culturale. La scelta di studiare lingue era pertanto ideale, e il russo rappresentava una lingua che, insieme al cinese e all'arabo, si stava ampliando in modo considerevole, ma è stata la grande cultura attorno al russo che ha sancito la mia scelta.

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  Sicuramente Michail Bulgakov è stata la figura che più si è impressa nel mio cuore e rappresenta la grande realtà russa: uomo di lettere, con una conoscenza scientifica che si evince nelle sue commedie, nel suo teatro, e nel suo real-fantastico ai limiti della cognizione umana, che mette in dubbio nel lettore la propria conoscenza e la percezione della realtà. Come l'anima russa, lo scrittore è pieno di controsensi, di lotta silenziosa contro il governo, ma piena di patriottismo e folklore. Un must in ogni libreria e anima umana.

• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  Ricordando sempre Bulgakov, nel suo "Diario di un medico" parla di una usanza russa, dove le balie per far uscire il bambino dal ventre materno durante il parto ponevano una zolletta di zucchero per "attirare" il bimbo fuori.

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  La lingua russa è la lingua del futuro, considerando che il paese rimane una delle potenze principali a livello mondiale dal secondo dopoguerra; inoltre, la letteratura russa è solida, forte, emozionante, e ciò si deduce anche dalla sua lingua difficilmente traducibile.

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  Il russo è "meschino": prima si imparerà una regola, che verrà dopo qualche mese ripresa e negata a causa delle infinite eccezioni che ci sono: dopo un anno, le eccezioni verranno ulteriormente chiarite con altrettante eccezioni. Ma pensate, quanta soddisfazione avrete dopo essere divenuti maestri di queste regole e parlerete chiari e consapevoli? (p.s.: sapete che ci sono 14 modi diversi in russo per dire "andare"?!)

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

  Una volta la nostra docente di russo ci parla della struttura "ved", che indica un esperto di qualcosa, una persona qualificata per un determinato lavoro. Ci dice inoltre che "orso" si dice "medved", ovvero... Esperto del miele! Non è carino? :D

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

  Le lingue e la letteratura rappresentano un lato del mio animo artistico, nato grazie a 20 anni ormai di studio di pianoforte classico e 7 di canto jazz e moderno.

• Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

  SuperProf è una piattaforma estremamente facile da usare, chiara e diretta, a differenza di molte altre piattaforme su internet. Questo lato l'ho apprezzato molto, ed è sicuramente un lato che anche io possiedo e che mi distingue da altri insegnanti: essere chiaro e diretto, moderato e gentile rappresentano il mio mantra, sia nell'insegnamento che nella vita di tutti i giorni.