English lessons | Writing, Conversation and Grammar | in Curitiba and region, teaching for children, youth and adults - Academic of Letters at UFPR.

Find out more about Milena

• Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

  Meu interesse pelos idiomas surgiu desde muito cedo. Sempre gostei de ouvir músicas em Inglês e ficar tentando traduzir com um dicionário. Além disso, sempre gostei muito de literatura e lembro que antes de aprender a ler, quando tinha 4 anos, eu pegava livros infantis, sentava na varanda de casa e contava a história a partir das imagens. Durante minha formação em Letras na Universidade Federal do Paraná (UFPR) pude me aprofundar e profissionalizar essa paixão. Ao longo da graduação, fui descobrindo não apenas a estrutura da língua, mas também as culturas, histórias e formas de pensar que ela carrega. Tive professores inspiradores que despertaram minha curiosidade e mostraram que aprender um idioma é muito mais do que decorar regras gramaticais: é construir pontes com outras pessoas e realidades.

• Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que você ensina.

  Gosto do personagem Dom Quixote de Miguel de Cervantes. Foi um livro que marcou minha jornada na graduação e minha vida como eterna aprendiz de idiomas. Por gostar muito de música, não posso deixar de mencionar uma das minhas cantoras favoritas: a musicista britânica Adele. A admiro como artista e pessoa. Sempre assisto suas entrevistas pois gosto do seu jeito extrovertido e de seu sotaque. Suas músicas marcaram minha adolescência e começo da vida adulta.

• Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  Gosto muito da expressão espanhola "No hay mal que por bien no venga", que nos lembra que até situações difíceis podem trazer aprendizados e oportunidades. Em inglês, gosto da expressão "Step by step", porque ela traduz bem a jornada de quem está aprendendo um idioma: o progresso acontece pouco a pouco, mas acontece.

• Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  Aprender um novo idioma amplia horizontes. No âmbito profissional, abre portas para novas oportunidades. No acadêmico, permite acesso a conteúdos e pesquisas internacionais. No aspecto pessoal, possibilita conhecer novas culturas, fazer amizades e desenvolver uma visão mais ampla do mundo. Aprender uma língua é investir em crescimento pessoal e intelectual.

• Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e como contornar este obstáculo?

  Acredito que a maior dificuldade seja o medo de errar. Muitos alunos acreditam que precisam dominar toda a gramática antes de começar a falar ou escrever. Meu trabalho é justamente mostrar que o erro faz parte do processo de aprendizagem. Quando o estudante ganha confiança para praticar, o desenvolvimento acontece de forma muito mais natural.

• Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou às aulas particulares?

  Uma das situações mais divertidas acontece quando os alunos descobrem que algumas palavras são muito parecidas entre o Português e o Espanhol, mas possuem significados completamente diferentes. Essas "armadilhas linguísticas" costumam render boas risadas e acabam se tornando momentos inesquecíveis da aprendizagem.

• Nos ajude a te conhecer melhor. Conte um pouco sobre suas viagens, amizades nativas no idioma que você leciona, entre outros!

  Sou apaixonada por línguas, literatura e ensino. Minha formação em Letras me permitiu estudar profundamente diferentes idiomas e culturas. Ao longo da minha trajetória, tive contato com pessoas de diversas origens e percebi como a comunicação tem o poder de aproximar realidades distintas. Além de professora, também atuo com correção de redações, revisão textual e acompanhamento acadêmico, áreas que reforçam minha paixão pela linguagem e pela educação.

• O que faz de você um Superprof (além do poder de se comunicar em várias línguas 😜)?

  Acredito que ser uma Superprof significa compreender que cada aluno é único. Procuro adaptar minhas aulas aos objetivos, dificuldades e interesses de cada estudante. Minha experiência em sala de aula, aliada à formação pela UFPR e ao trabalho com produção textual e correção de redações, permite que eu ofereça um acompanhamento cuidadoso, personalizado e comprometido com resultados reais. Mais do que ensinar conteúdos, gosto de ajudar pessoas a desenvolverem confiança em seu próprio potencial.