Degree in modern foreign languages and literature (English and German). Graduating in specialized translation

Sempre disponibile e gentile. Avevo dei problemi con l’inglese ma la Prof. mi aiutato molto a migliorarlo con entusiasmo e senza troppi sforzi, sia aiutami con la grammatica e sia ad imparare a migliorare l’ascolto e la pronuncia.

Elena mi ha seguita per circa 1 mese e mezzo nella preparazione del mio esame universitario di Tedesco del 3° anno, quello più tosto e difficile, che non riuscivo proprio a superare. Grazie a lei ho acquistato fiducia in me stessa e pian piano mi sono di nuovo affezionata a questa lingua ardua quanto bella. Le sue lezioni erano interessanti e coinvolgenti, centrate sulla conversazione, sulla lettura ma senza dimenticare la parte "teorica". Oltre all'insegnante, ho avuto modo di conoscere una persona dolce e premurosa, con una pazienza illimitata perché si è adattata ai miei turni lavorativi pur di aiutarmi, infatti, a dispetto di altri, non ha esitato a farlo nemmeno durante le ferie.
Mi è stata di supporto sia prima che durante l'esame, dandomi tanto sostegno morale.
Che dire, consiglio vivamente Elena e il suo metodo di insegnamento perché davvero sarà utile!

La consiglio vivamente. Non solo come insegnante ma anche come traduttrice e interprete.

Docente seria, professionale e con esperienza, ingaggiata più volte per traduzioni di vario tipo (email, siti web) ed ho sempre ottenuto un ottimo lavoro con grande soddisfazione per i miei clienti. CONSIGLIATISSIMA!!!